четверг, 28 марта 2019 г.

Узнавали новое, играли...





В Год театра – 2019-й и в День театра – 27 марта сотрудники музея-заповедника «Тарханы» пригласили на экскурсию ребят из детского оздоровительного лагеря «Солнышко», приготовив для них большую  познавательно-развлекательную программу.

#ГодТеатра #ДеньТеатра #экскурсия #дети #Солнышко #Лермонтов #Столыпин #Арсеньев #Шекспир #Гамлет #Маскарад #барыня #КитайскаяКамелия #ТеатрТеней #МастерКласс #ТеневойТеатр #ИзготовлениеКукол

Сначала – рассказ о возникновении театров в России. И, конечно, экскурс в историю семьи Михаила Лермонтова, в которой было немало заядлых театралов. Прадед поэта по материнской линии Алексей Емельянович Столыпин имел лучший в  России крепостной театр, дед Михаил Васильевич Арсеньев, живя в именье и не имея возможности часто посещать театры больших городов, сам поставил спектакль по драме   великого Шекспира «Гамлет».

среда, 27 марта 2019 г.



Река Марарайка очень важный компонент ландшафта территории музея-заповедника «Тарханы». В излучине оврага, образуемого речкой, было положено основание усадьбы, которую в 1794 году приобрели Михаил Васильевич и Елизавета Алексеевна Арсеньевы, дедушка и бабушка М.Ю. Лермонтова.

понедельник, 25 марта 2019 г.

Жаворонки на крыльях весну принесли

   22 марта сотрудниками музея-заповедника «Тарханы» был проведен мастер-класс, где маленьких посетителей музея учили мастерить из бумаги птичек в технике оригами и рассказывали, как в старину кликали скорый приход весны.
   Пока ребята из детского сада с. Лермонтово мастерили бумажных жаворонков, куликов да грачей, на улице выглянуло яркое солнце, заглянула весна в окошко. Значит, весенние заклички ребята выучили не зря.

пятница, 15 марта 2019 г.

Уважаемые коллеги, приглашаем принять участие в международном семинаре «М.Ю. Лермонтов в переводах», приуроченном к 205-летней годовщине со дня рождения поэта.
Время проведения: 25 – 27 сентября 2019 года. Место проведения: Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы».
В рамках семинара предполагается представить М.Ю. Лермонтова как переводчика, рассмотреть влияние его творчества на литературу разных народов, осветить историю и современное состояние переводов произведений поэта, проблемы и способы передачи художественных текстов, методику преподавания русской литературы в странах ближнего и дальнего зарубежья.
#Лермонтов #Lermontov #international #международный #семинар #seminar #Тарханы #Tarkhany #literature #translator #переводчик #russian #история #history #poetry #поэзия
Более подробно о событии – на сайте музея http://tarhany.ru/events/activity/146
***
Dear Colleagues, we invite you to participate in the international seminar «M.Yu. Lermontov in translations», dedicated to the 205th poet’s birth anniversary.
Time: September 25 — 27, 2019. Venue: State Lermontov Museum Reserve «Tarkhany».
Within the framework of the seminar it is supposed to present M. Yu. Lermontov as a translator, consider the influence of his work on the literature of various nations, highlight the history and current state of translations of the poet’s works, problems and ways of transmitting literary texts, methods of teaching Russian literature in the countries of near and far abroad.
Seminar language: Russian. Speech time limit: 15 minutes.
Please inform us about your possible participation before Мay 1, 2019 (the application form is attached). Abstracts of speeches can be sent by e-mail before July 1, 2019, and the final materials of speeches before November 1, 2019.
Formatting rules you can find on the official website of the museum: http://www.tarhany.ru (section «Museum. Scientific articles. Requirements for formatting»).
According to the results of the seminar, it is supposed to publish the collection (publication is free for the participants of the seminar).
Travel expenses are covered by the sending party. If necessary, the museum is ready to provide visa support.
Museum address: 1/1, Bugor str., Lermontovo village, Belinsky district, Penza region, Russia, 442280. Information about how to get to the museum, you can find on the official website of the museum (http://tarhany.ru/contact).

More details about the event on our website: http://tarhany.ru/events/activity/146

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРЕМИИ ИМЕНИ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА



ПОЛОЖЕНИЕ О ПРЕМИИ ИМЕНИ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА
ДЛЯ МОЛОДЫХ ПИСАТЕЛЕЙ, ПОЭТОВ, МУЗЫКАНТОВ, ХУДОЖНИКОВ, ПЕРЕВОДЧИКОВ

1. Премия имени Михаила Юрьевича Лермонтова для молодых писателей, поэтов, музыкантов, художников, переводчиков (далее — Премия) учреждена федеральным государственным бюджетным учреждением культуры «Государственный Лермонтовский музей-заповедник "Тарханы"».

#Премия #Литература #Тарханы #ЛермонтовскаяПремия #Лермонтов #писатель #поэт #музыкант #художник #поддержка #культура #соискание #конкурс #положение #фонд

2. Премия направлена на выявление, поддержку и продвижение молодых талантливых писателей, поэтов, музыкантов, художников, переводчиков, способных внести вклад в развитие российской культуры и продолжающих лучшие лермонтовские традиции. 

среда, 13 марта 2019 г.

В «Тарханах» с размахом отметили Масленицу



Жители Пензенской области проводили зиму в Лермонтовском музее-заповеднике «Тарханы». Масленицу в усадьбе отметили в традициях XIX века. Принять в ней участие приехали не только пензенские туристы, но также из Москвы, Тамбова и Саратова. По словам историков, масленицу в «Тарханах» всегда отмечали широко. У барского дома пекли для всех блины. «На масленицу пекли на костре, все-таки XIX век. Можно и каменку сложить, но это долго. Мы путаем культуры городскую и сельскую. Город праздновал шире, а село праздновало чуть-чуть попроще», — прокомментировала ГТРК «Пенза» старший научный сотрудник музея-заповедника «Тарханы» Валенина Айкашева. Молодежь забавляла себя играми и забавами. Кто быстрее снежную бабу слепит да блин съест, а потом и на санках с ветерком прокатит. Добры молодцы обязательно должны показать свою удаль. В 1836 году 22-летний Михаил Лермонтов приехал в «Тарханы» и застал масленицу. Говорят, ему так хотелось принять участие в боях стенка на стенку, но с мужиками драться дворянину было непозволительно. В XXI веке победители боев получили куклу-берегиню. Масленица — это прощание с прошлыми бедами. Помочь избавиться от них должна лихоманка. Ленточку-лихоманку нужно обязательно сжечь в огне с чучелом Масленицы. Зима закончилась, весна приходит, а с ней и новая жизнь.



Полный текст на сайте ГТРК «Пенза»: http://russia58.tv/news/273149/